- Cicero, Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen - Motto des US-Bundesstaates Alabama, Es zu wagen, ist es zu tun - Motto des englischen Fußballclubs Tottenham Hotspur, Hör, sieh und schweig – - Motto des Sicherheits-Informationsdienstes (BIS) der ČR. Latein Sprüche: Übersetzung: Absit omen: Möge es ohne [böse] Vorbedeutung sein! Inscrivez-vous sur Facebook pour communiquer avec Stefan Sauer et d’autres personnes que vous pouvez connaître. Die frühesten Zeugnisse der lateinischen Sprache reichen zurück bis ins 6. vorchristliche Jahrhundert, ab dem 3. vorchristlichen Jahrhundert liegen längere Texte vor, ihre volle Ausformung in der Gestalt des heute vor allem bekannten und gelehrten klassischen Lateinserreichte die Sprache im ersten vorchristlichen Jahrhundert. Wodurch? Brot und (Zirkus-) Spiele (genauer: Wagenrennen) - Juvenal, Satiren 10, 81. Auch Sie können daran teilhaben, indem Sie lateinische Sprichwörter jetzt eintragen. Wenn zwei das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe! Oder: Der stete Tropfen höhlt den Stein. - Kardinal Richelieu, Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli, Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde. Im Wein liegt die Wahrheit. Den Rechten recht (Den Ge-Rechten gegenüber [bin ich] gerecht) - Kaiser Leopold von Habsburg, Der Würfel ist geworfen (worden). - Appius Claudius Caecus, zitiert bei Sallust, 2. "Der Selbstquäler") des Dichters Terenz, Schon hat die Zeit ihm den Kummer gelindert (Die Zeit heilt alle Wunden) - Seneca, Wo der Gewinn am höchsten, da ist das Recht. In einem Augenblick kann geschehen, was man sich in einem Jahr nicht erhofft hätte. Auflage). Motto des US-Bundesstaates Alabama. Ich bin ein Mensch. - Rechtsgrundsatz, Die Sache ist abgeschlossen. Die Aktualität von lateinischen Zitaten ist ungebrochen. Es steckt oft sehr viel Weisheit in einem lateinischen Zitat. Ein Irrtum zieht einen weiteren nach sich. Lingua Latina, die lateinische Sprache, entstanden ca. Weitere Ideen zu lateinisches tattoo, lateinische zitate, lateinische sprüche. Im Weströmischen Reich war Latein als weitverbreitete Handelssprache enorm wichtig. Jahrhunderts aufzählt. Zum Autorenverzeichnis Sie befinden sich im ersten Teil des blauen Bereichs des PkG (Buchstaben A bis G) Zum zweiten Teil Zum dritten Teil. Premium version of Hueman theme, best reviewed template for blogs and magazines on WordPress.org. Gefahr liegt im Verzug! Wer nicht zu heucheln weiss, der weiss auch nicht zu herrschen. May 15, 2017 - This Pin was discovered by Sarah. - Properz (um 50 v.Chr. Barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium. Audiatur et altera pars : … Dosis sola facit venenum, All Ding´sind Gift und nichts ist ohn´Gift. Hinweis: Sie können die Pfeile nutzen, um vorwärts oder rückwärts zu blättern. - Vergil Aeneis 11, 283. - Niccolò Machiavelli (1469–1527), Während du dich zu entschuldigen glaubst, klagst du dich an. In seiner Hand wurde selbst Blei zu Gold. - Publilius Syrus, Die Hand von der Tafel (im Sinne von: Hände weg)! Lateinische Phrasen. Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo. Brief an Caesar, I. Auch du, mein Sohn? 18.08.2020 - Boomer Health Solutions, LLC hat diesen Pin entdeckt. Der Plan, den man nicht ändern kann, ist schlecht! - Terenz, Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi, Gerechtigkeit ist der beharrliche und dauernde Wille, jedem sein Recht zu geben. Unablässiges Mühen bezwingt alles, bringt alles fertig. Du kannst die Zwänge nicht vermeiden, du kannst sie besiegen. your own Pins on Pinterest - Ulpianus, Arbeit besiegt alles. 31,7 CARDNUM 39,2 CARDNUM 1994-95 CARDNUM. (übertr. - Ovid. - Evangelium nach Johannes, In seiner Hand wurde selbst Blei zu Gold. - - Wahlspruch der Benediktiner, Per aspera ad astra (seltener: Ad Astra per Aspera / Per ardua ad astra), Über raue Pfade zu den Sternen - u.a. - Terenz, Alles bezwingt die Liebe - Wahlspruch vieler Ritter und Minnesänger - Vergil. In der Schule war Latein für viele eine Qual. (1210-1285), Irren ist menschlich - Hieronymus (347-420), Auch du (mein Sohn) Brutus? - vermutlich von Marcus Tullius Cicero (106-43 v.Chr. Latein war die Amtssprache des Römischen Reichs und wurde, ähnlich der englischen Sprache heute, zur bekannten Verkehrssprache im Mittelmeerraum. Gegensätzliches wird mit Gegensätzlichem geheilt! Ein gesunder Geist sei in einem gesunden Körper. Nichts Menschliches ist mir fremd - Aus der Komödie Heauton Timorumenos (dt. Kategorien Kategorien: Römisch-katholische Diözese nach Art der Jurisdiktion; Diözese (Lateinische … Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf - Titus Maccius Plautus (ca. Es ist griechisch, man liest es nicht. - Horaz (65-8 v.Chr. Denn zumindest im Deutschen meint der Satz, dass die Würfel nicht mehr in der Luft sind, sondern zum Liegen gekommen sind, so dass sich die Augenzahl ablesen lässt. Der Mensch stirbt, sooft er Angehörige verliert. - Ovid, Bei grossen Dingen genügt es auch, sie gewollt zu haben (Allein der Wille zählt). In großen Dingen genügt es auch, sie gewollt zu haben. Discover (and save!) : Es ist zu schwer.) - Ovid, Mehr nützen als herrschen. Wir wissen es nicht und wir werden es niemals wissen - Ein Ausspruch des Physiologen Emil Heinrich Du Bois-Reymond, Schuster geh nicht über die Sandale hinaus (=> bleib bei deinen Leisten) - Plinius, Es ist unmöglich, alles zu wissen. Das ist nicht zuletzt auch „Asterix & Obelix“ zu verdanken, den Erfolgscomics. Malum est consilium, quod mutari non potest! Übertragen: Zeig was du wirklich kannst! Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli. - Lucanus, Idem velle atque ide nolle, ea demum firma amicitia est, Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft. Sie ist nach wie vor, wenn gesprochen, ein unumgängliches Indiz für eine gehobene Bildung und artikulierte Ausdrucksweise. Signum Crucis (The Sign of the Cross) In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. In diesem Abschnitt finden Sie einige der bekanntesten lateinischen Sprichwörter samt Übersetzung von Persönlichkeiten wie Gaius Julius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Horaz, Ovid oder Seneca. Donec eris felix, multos numerabis amicos. Entweder Cäsar (d. h. alles) oder nichts - Cesare Borgia (1475-1507); Wortspiel mit dem eigenen Namen Cesare = Caesar = Kaiser. Germination à la chaleur recommandée. Niemand kann auf Dauer eine Maske tragen. Sie schwankt, geht aber nicht unter. MUNICH STARTUP Online Media München, Bayern 3,830 followers Munich Startup is the official startup portal for Munich and the surrounding region. Auch: Einem Menschen sind nicht alle Gaben verliehen! Aber ist sie das wirklich? - Terenz (im Mittelalter dann abgewandelt), Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben - Antwort des Pontius Pilatus auf die Forderung des Hohen Priesters, die von ihm verfasste Inschrift am Kreuz Christi (INRI) abzuändern - Evangelium nach Johannes, Wie viele Menschen, so viele Meinungen - Terenz, So steigt man auf zu den Sternen - Vergil, Im Waffenlärm schweigen die Gesetze - Cicero. - Horaz (65-8 v.Chr.). - Augustinus, Freunde, ich habe einen Tag verloren - Kaiser Titus Flavius, Einen sicheren Freund erkennt man in unsicherer Lage. - Seneca, Epistulae morales 118,6, Wie es den Göttern gefiel! - Schöpfungsspruch Gottes (Gen.), Bücher haben ihre Schicksale - Terentianus Maurus, Menschen sind wir, keine Götter! Discover (and save!) Effugere non potes  necessitates, potes vincere! Discover (and save!) - Petronius, Noch ist nicht aller Tage Abend! - Der Verfasser des Satzes ist Alkaios von Lesbos (um 630 v. Was auch immer du lehren wirst, fasse dich kurz! Der Satiriker klagt über die verlorene Selbstachtung des einst so stolzen römischen Volkes. Allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist - Paracelsus 1493 - 1541, Wer Schmerz erlitt, denkt daran. Berühre mich nicht - Joh. Warum? Alles geschieht aus einem bestimmten Grund! Homo totiens moritur, quotiens amittit suos. Nun hat nicht jeder das Privileg dem Latinum mächtig zu sein, aber dennoch das Bedürfnis, bei der einen oder anderen Gelegenheit mit einem lateinischen Sprichwort oder Zitat zu glänzen. - Petronius, Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper - Verkürztes Zitat aus den Satiren des römischen Dichters Juvenal (1. und 2. - Kardinal Richelieu: Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli: Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. Leopoldordens, Gerechtigkeit ist das Fundament des Reiches - - Wahlspruch des Kaisers Franz I. von Österreich, Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine grösste Schuld - allg. Oct 23, 2015 - This Pin was discovered by gaupin. Pun. Übersetzung: Jagd nach Wohlwollen (ähnlich zu „fishing for compliments”) ), Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur, Kein Kluger straft, weil gefehlt worden ist sondern damit in Zukunft nicht gefehlt werde. 06.11.2020 - Erkunde Luigi tufis Pinnwand „Lateinisches tattoo“ auf Pinterest. Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft. ), Der Brief errötet nicht. Daher lasst uns lustig sein, solange wir jung sind - Anfanng eines traditionellen Studentenliedes v. Wilhelm Kindleben 18.Jh. - Seneca Junior, 6. Gerechtigkeit ist der beharrliche und dauernde Wille, jedem sein Recht zu geben. Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando? - Horaz (65-8 v.Chr. Ungerechte Reiche währen niemals ewig. - Rechtsgrundsatz, Möge sich der Käufer in Acht nehmen (Der Käufer trägt das Risiko) - Rechtsgrundsatz, Fällt die Ursache fort, entfällt auch die Wirkung. Accessoires et alimentation pour animaux, blog animaux Gloria Patri (Glory Be to the Father) Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Glücklich ist jener, der fern von den Geschäften ist. Hannibal vor den Toren - - Warnruf der Römer / 2. - Papst Martin IV. - Appius Claudius Caecus (um 300 v.Chr. Solange Du glücklich bist, wirst Du viele Freunde haben. - Seneca, Unterdessen wird sich etwas ereignen - Terenz, Was du für den Gipfel hältst, ist nur eine Stufe. Amen. ), Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes; wortlich: Volkes Stimme, Gottes Stimme - Der Satz wird manchmal zur Rechtfertigung der Demokratie zitiert, oft aber auch als ironischer Kommentar auf den Ausgang von Wahlen - Petrus von Blois, Briefe 15, Lateinische Zitate — Medizin & Gesundheit, Die Dosis macht das Gift. Trust the process. Der Text entspricht dem Novum Testamentum Graece (27. - Gladiatorengruss (Ave imperator...), Alles zur grösseren Ehre Gottes - - Wahlspruch der Jesuiten, Bete und arbeite! Eine Sammlung von alltagstauglichen lateinischen Sprüchen die nach Kategorien sortiert sind. - Augustinus, Wie du aussäest, so wirst du ernten - Cicero, Geh weg von mir, Satan! Das lag zum einen an den fast 2000 Jahre alten Quellen, deren eigentümlicher Stil das Studium ganzer „Bücher“ nicht gerade zu einem Strandspaziergang machten, und zum anderen an dem etwas merkwürdigen Unterrichtstil vieler Lehrer. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Ad tempus concessa post tempus censetur denegata, Was auf Zeit eingeräumt ist, wird nach Ablauf der Zeit automatisch verwehrt. Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte. ), Im übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. Ego sum principium mundi et finis saeculorum attamen non sum deus. Gut lehrt, wer die Unterschiede klar darlegt. Keine Schuld ohne Bewusstsein der Schuld. - Petronius, Eine Hand wäscht die andere (Im Zusammenhang mit dem „Kölschen Klüngel“ gibt es eine sehr freie Übersetzung: Die eine Hand darf nicht wissen, wen die andere wäscht) - Übersetzung eines Verses des griechischen Komödiendichters Epicharm durch Seneca, Man schuldet dem Knaben die grösste Ehrfurcht. Idem velle atque ide nolle, ea demum firma amicitia est. Weisst du nicht, mein Sohn, mit wie wenig Verstand die Welt regiert wird? Bella gerant alii, tu felix Austria nube. 1. - Hippokrates (um 400 v.Chr. - AT: Buch Sirach, Die Heilkunst ist die Schwester der Philosophie. – Quiproquo bedeutet Verwechslung von Personen in Lustspielen - Motto, Immer treu, - Beliebter Wahlspruch, US Marine Corps: Semper Fi, Stets gleich - Wahlspruch des Wachbataillons beim Bundesministerium der Verteidigung, Der Senat und das Volk von Rom - Inschrift des römischen Wappens, Großes aus kleinen Ursprüngen. - lateinisch von Luther, der Zusatz 'ergo decipiatur' stammt angeblich von Paracelsus, Nam quod in iuventus non discitur, in matura aetate nescitur, Was man in der Jugend nicht lernt, lernt man im Alter niemals. - Rechtsgrundsatz, In Überschreitung der Befugnisse - Rechtsgrundsatz. - Rechtsgrundsatz, Von Rechts wegen, rechtlich betrachtet - Rechtsgrundsatz, Nach den Regeln der Kunst - Rechtsgrundsatz, Ich gebe,damit du gibst. Genau für diese Zwecke, oder auch um sich an alte Studienzeiten zu erinnern, oder um ein passendes Sprichwort für eine Danksagung zu recherchieren, finden Sie im Folgenden eine ansprechende Auswahl an lateinischen Sprichwörtern und Zitaten. ), In Saft und Blut, in Fleisch und Blut übergehen - Cicero, Auf des Meisters Worte schwören - Aus der Epistulae des römischen Dichters Horaz. - Plinius, Ich könnte, aber ich mag nicht - Maria de Medici, Steh an der Spitze um zu dienen, nicht um zu herrschen. Wann? Allein die Dosis machts, daß ein Ding kein Gift sei. - Titus Livius (römischer Geschichtsschreiber), Es ist den Dichtern gestattet zu lügen. Zitat: Zitat von: Übersetzung: Ab ovo. your own Pins on Pinterest ), Philosophia non in verbis, sed in rebus est, Die Philosophie lehrt tun, nicht reden. - Tertullian, Behandeln möge der Doktor, heilen möge die Natur. Lateinische Zitate gibt es seit weit über 2000 Jahren, umfassen die Gedanken und Probleme von damals, die noch heute aktuell sind. Die Entartung des Besten führt zum Schlimmsten. Diese Formel schließt traditionell einen logischen oder mathematischen Beweis ab, häufig in der abgekürzten Form q.e.d. Was? Auch wenn Latein offiziell als tote Sprache gilt, finden wir es noch überall. Chr.). Der Spruch, dass Latein eine tote Sprache ist, ist nicht ganz zutreffend, da sie noch heute in der Schule und Studium gelehrt und in der Medizin und unter Juristen in Fachbegriffen Anwendung findet. - Wappenspruch der Stadt Pisa, Taten, nicht Worte – - Oft gebrauchtes Motto, Von den Wogen geschüttelt, wird es doch nicht untergehen - - Inschrift des Stadtwappens von Paris. - Jean Anthelme Brillat-Savarin, Der Gott aus der Maschine (in der griechischen Tragöde war damit das Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe einer Bühnenmaschine gemeint) - Platon, Ich habe einen Tag verloren. - Lukan, Non mortem timemus, sed cogitationem mortis, Nicht den Tod fürchten wir, sondern die Vorstellung des Todes. Chr. - Horaz (65-8 v.Chr. May 2, 2018 - This Pin was discovered by DivaMaria Clemente-bekki. Kriege führen mögen andere, du, glückliches Österreich, heirate - - Motto; Grundsatz der Heiratspolitik der Habsburger, Schneller, höher, stärker - - Motto der Olympischen Spiele, Die Stolze will keinen Herrn. - Erasmus von Rotterdam, In der Mitte wirst du am sichersten gehen. Dass kaum Gelegenheit bestand, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden, oder gar zu sprechen, machte die Sache auch nicht einfacher. - Rechtsgrundsatz, Man höre auch die andere Seite. Der Tropfen höhlt den Stein nicht durch Kraft, sondern durch stetes Fallen. ), Aus tiefer Brust; sinngemäß: Von ganzem Herzen - Lukrez, Vom Ei (der Leda) an. Brief, Im Menschlichen spielt die göttliche Allmacht. Wahlspruch der Sternenflotte (Star Trek) sowie der Royal Air Force, Wer für wen? ), Glücklich, wem es gelang, den Grund der Dinge zu erkennen. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. - Marcus Tullius Cicero ( 106 v. Chr.-43 v. Chr), Welch ein Mensch (Übersetzung problematisch) - Nach Darstellung des Johannesevangeliums Ausspruch des römischen Statthalters Pontius Pilatus. - Cicero, Drum laßt uns trinken! - Ludwig XI. - Titus (39-81); Kaiser, Ein schwarzer Tag - Marcus Verrius Flaccus (60-? Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied. Ein Barbar bin ich hier, weil ich von niemandem verstanden werde. Tempora si fuerint nubila, solus eris. Accidit in puncto, quod non speratur in anno. Quidquid id est, timeo Danaos et (iam) dona ferentes, Was es auch ist, Ich fürchte die Danäer (Griechen), auch wenn sie Geschenke bringen (Der Priester Laokoon, vor dem trojanischem Pferd warnt) - Aphorismus von Vergil, Was anzuzweifeln ist - scherzhaft um einen falsch abgeschlossenen logischen oder mathematischen Beweis zu bezeichnen - Siehe oben, Was Jupiter erlaubt ist, ist einem Ochsen noch lange nicht erlaubt. Im Deutschen wird häufig “alea iacta sunt” - der Plural - verwendet- also die Würfel sind gefallen. Behandeln möge der Doktor, heilen möge die Natur. Darüber hinaus haben sich zahlreiche lateinische Sprüche als geflügelte Wörter in den allgemeinen Sprachgebrauch eingebürgert. - Seneca, Es stinkt nicht - Nach einer Anekdote , mit der Sueton, Vespasian 23, 3, die phantasievolle Steuerpolitik Kaiser Vespasian illustriert: "Als sein Sohn Titus ihm einmal Vorhaltungen machte, dass er sich auch noch eine < Urinesteuer > habe einfallen lassen, hielt dieser ihm eine Handvoll Münzen aus der ersten Erhebung unter die Nase und forderte ihn auf zu sagen, ob er etwa an dem Geruch des Geldes Anstoß nehme; und als Titus das verneinte, sagte er: < Und doch ist es aus Urine> ", Es gibt nichts, was allen gefällt! - Ovid, Die Völker sollten wissen, dass sie Menschen sind. Weiche zurück, Luzifer! [Angeblicher Ausspruch Caesars bei seiner Ermordung] - Caesar. La réponse sera bien-sûr conditionnée par l'ensoleillement estival moyen de la région où se trouve son jardin. Lateinische Sprüche … Heute hat man die Chance in der Schule diese einzigartige und andere Sprache kennenzulernen. - Lukans; Der Bürgerkrieg, Das höchste Recht ist oft die höchste Bosheit. - Rechtsgrundsatz, Niemand ist verpflichtet, mehr zu leisten, als er kann. (Papier ist geduldig.) Wer, was, wo, mit welchen Mitteln, warum, auf welche Weise, wann? - Hippokrates (um 400 v.Chr. ), Liebe und tu, was du willst! Je verdorbener der Staat, desto mehr Gesetze hat er. Lateinische Sprüche, Redewendungen, Weisheiten und Zitate, die mit ihrer Aussage einfach den Nagel auf den kopf treffen. (Beglaubigungsformel bei Abschriften) - Rechtsgrundsatz, So soll es rechtens sein - Rechtsgrundsatz, Unter dem Schutz des Gesetzes - Rechtsgrundsatz, Von den Gesetzen entbunden - Rechtsgrundsatz, Ein zweifelhaftes Gesetz bindet nicht. - Joachim Georg Daries(Philosoph). - Rechtsgrundsatz, Aus Unrecht entsteht kein Recht - Rechtsgrundsatz, Unkenntnis schützt nicht vor Strafe. Ich bin der Anfang der Welt und das Ende der Zeiten, aber ich bin nicht Gott. He's preparing you for your destiny. - Senator Marcus Porcius Cato, Teile und herrsche! Lateinische Sprüche - Sprichwörter und Sprüche auf Latein. Chr. - Kaiser Ferdinand I. Es werde Licht. Latein war viele Jahrhunderte die katholische Kirchensprache. - Motto des Seefahrers Sir Francis Drake, Sie (Er) möge leben, wachsen und gedeihen - Leitspruch von Studentenverbindungen. Et qui dit politique, dit souven... Synonyme de soleil, on ne saurait se passer de la délicieuse tomate dans notre assiette. Um den Schatz an Menschenkenntnis und Lebensweisheit zu bewahren, folgt hier eine nach Kategorien sortierte Sammlung der besten Lateinischen Sentenzen, Weisheiten, Redewendungen und Zitate. (übertragen) - Rechtsgrundsatz, Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug. Lateinische Hexameter, der die Kategorien der Schulphilosophie des 18. - Horaz (65-8 v.Chr. - Äsop (um 600 v. Nach dem Untergang de… - Petronius ( um 14-66). Latein ist heute als internationale Sprache der Medizin und zur Bezeichnung vieler Fachwörter nicht mehr wegzudenken. Cave quicquam dicas, nisi quod scieris optime. Weisst du nicht, mein Sohn, mit wie wenig Verstand die Welt regiert wird? Der Besiegte weint, der Sieger geht zu Grunde. Obwohl Latein seit über 1000 Jahren nicht mehr gesprochen wird, sind Sprüche in lateinischer Sprache nach wie vor beliebte Formen von Aphorismen. Wie? ), Wissen ist Macht. Zoomalia.com, l'animalerie en ligne au meilleur prix.